Em português, usamos uma única palavra ("meu/minha", "seu/sua", etc.) tanto para indicar posse antes de um substantivo quanto para substituir um substantivo que já foi mencionado. O inglês, no entanto, faz uma distinção clara entre Adjetivos Possessivos (que vêm ANTES de um substantivo) e Pronomes Possessivos (que SUBSTITUEM o substantivo e ficam sozinhos).
Funcionam como adjetivos, descrevendo um substantivo que os segue. Eles nunca ficam sozinhos.
| Pronome de Sujeito | Adjetivo Possessivo | Exemplo |
|---|---|---|
I |
my |
This is my book. (Este é meu livro.) |
You |
your |
What is your name? (Qual é seu nome?) |
He |
his |
That is his car. (Aquele é o carro dele.) |
She |
her |
Is this her pen? (Esta é a caneta dela?) |
It |
its |
The dog wagged its tail. (O cachorro abanou o rabo dele/dele.) |
We |
our |
This is our new house. (Esta é nossa nova casa.) |
They |
their |
The students brought their laptops. (Os alunos trouxeram seus laptops.)
|
Remember to take your umbrella.
The company is proud of its achievements.
Substituem um substantivo ou uma frase nominal já mencionados para evitar repetição. Eles funcionam como substantivos e ficam sozinhos na frase.
| Adjetivo Possessivo | Pronome Possessivo | Exemplo |
|---|---|---|
my |
mine |
This book is mine. (Este livro é meu.) |
your |
yours |
Is this pen yours? (Esta caneta é sua?) |
his |
his |
That car is his. (Aquele carro é dele.) |
her |
hers |
No, hers is the red one. (Não, o dela é o vermelho.) |
its |
its (Raramente usado como pronome possessivo. Evite.) |
(Não se usa diretamente. Ver "Deep Dive" para explicação.) |
our |
ours |
This new house is ours. (Esta nova casa é nossa.) |
their |
theirs |
Those laptops are theirs. (Aqueles laptops são deles.) |
I thought it was your idea, but it was hers.
We don't have a car, but they have theirs.
Ao contrário dos outros, its como pronome possessivo (o que substituiria "the dog's toy" por "the
toy is its") é extremamente raro e praticamente não utilizado na fala e na escrita. A forma
mais comum de expressar posse para "it" (coisas/animais) é usando o adjetivo possessivo its seguido
do substantivo, ou reformulando a frase.
The dog found its toy. (Adjetivo possessivo)The toy belongs to the dog. (Reformulando)A ambiguidade e a infrequência de "its" como pronome possessivo se resolvem naturalmente na língua inglesa por meio de outras construções.
its (possessivo) vs. it's (contração) - O Erro CrônicoEste é o erro mais comum e mais notado na escrita. É crucial internalizar a diferença.
its (sem apóstrofo): É o adjetivo possessivo de "it".
Significa "dele/dela" para coisas, animais, empresas, etc. (O equivalente a "his" ou "her" para algo que não é
pessoa).
The company announced its quarterly results. (A
empresa anunciou seus resultados trimestrais.)
The cat groomed its fur. (O gato lambeu
sua pelagem.)
it's (com apóstrofo): É a contração de it is ou
it has.
It's (it is) a beautiful day today. (Está um dia
lindo hoje.)
It's (it has) been a long time since I saw you. (Faz
muito tempo que não te vejo.)
A Dica de Ouro Definitiva: Sempre que você vir it's, tente substituí-lo por
it is ou it has. Se a frase ainda fizer sentido, então it's está correto.
Se não fizer sentido, então você precisa de its (o possessivo). Não há exceções a essa regra.
Teste: "The dog wagged it's tail." (Tentar: "The dog wagged it is tail." - Não
faz sentido. Errado.)
Certo: The dog wagged its tail.
Teste: "Its true." (Tentar: "Is true." - Não faz sentido. Errado.)
Certo: It's true.
1. Escolha a forma possessiva correta.
2. Preencha as lacunas com `its` ou `it's`.